A note on: work in Test Centre magazine 7

Very pleased to be in the always brilliant Test Centre magazine. Generously the editors accepted work from three of my upcoming projects, a range of approaches, with poems from my next collection The Guide to Being Bear Aware, poems from a limited edition book with Pyramid editions about cinema and my debut art book, from Stranger press, entitled I fear my best work behind me - which is a series of brutalist illustrations. http://testcentre.org.uk/product/test-centre-seven/

The magazine is released in a limited edition of 250 copies and includes work from Allen Fisher, Holly Pester, MacGillivray, Pierre Guyotat, Daisy Lafarge, Joseph Persad, Rachael Allen, Sam Riviere, Francine Elena, Erik Stinson, Chrissy Williams, Wayne Holloway-Smith, Jen Calleja, Vahni Capildeo, Iain Sinclair, Ralf Webb, Angus Sinclair, Paul Buck, Caleb Klaces, Stephen Watts, Laura Elliott, A. K. Blakemore, Nick Thurston, SJ Fowler and Ahren Warner.

A note on: top 10 for 2016 on 3am magazine

http://www.3ammagazine.com/3am/top-reads-2016-steven-j-fowler/

Vladimir Mayakovsky, Volodya: Selected Works, edited by Rosy Patience Carrick (Enitharmon Press)
I’ve been reading Mayakovsky my whole poetry life, which isn’t that long, but he’s always been important to me, but this volume, well I suppose it did what it was supposed to do – crystallise, refocus, intensify appreciation. It blew me away. I read it cover to cover, twice over, and dipped further. I bought copies for friends who don’t read poetry. It’s artfully edited, beautifully produced, and just the man’s energy, his range, his deep innovation, it sings from the pages. Huge credit to Enitharmon, always a great list – just look to David Gascoyne, Lee Harwood, UA Fanthorpe etc.. – the last few years have been especially exciting times from the Bloomsbury based press.

Vahni Capildeo, Measures of Expatriation (Carcanet)
The significance of Vahni Capildeo’s book doing so amazingly well with prizes and critics is that it is deeply, resonantly complex, intellectual and innovative. It is multifaceted and challenging, insightful but never cloy. This is the modern poetry I have been moaning has not been receiving its due for years. It is a brilliant book, like her last book from Shearsman Books, and the one before that from Eggbox. Suddenly it caught alight in people. I will now shut up about prizes overlooking the actually contemporary / modern / avant-garde. For a few months. Credit to Carcanet too.

Stephen Emmerson, Family Portraits (If P Then Q)
Emmerson is criminally underrated, he should be seen as a major, pioneering figure of the British avant garde and his work from publisher If P Then Q furthers that reputation. It’s a gesture in a book, an austere refusal of the indulgent lyric.

Harry Man, Finders Keepers (Sidekick Books)
A true collaboration with the artist Sophie (which places it close to my heart from the off), this is poetry that is actually mindful of its engagement with ecological themes. As ever with Harry Man the poems are hard to pin down into one literary tradition, he is an original, never obtuse but neither overtly complex. It’s a beautiful book and a real achievement as a project.

Diane Williams, Fine, Fine, Fine, Fine, Fine (CB Editions)
Charles Boyle Editions are a list I follow just on previous form (look to David Markson, JO Morgan, Will Eaves, Francis Ponge etc..) and I have to admit I hadn’t come across Diane Williams before I picked this up. Now I am in deep, her work is everything I look for, and this book really impacted my writing, it’s fiction but it’s poetry too, as I’d deem it – full of expert twists on banal detail, mishearing, disjunction and play. Sophisticated and really funny.

Jen Calleja, Serious Justice (Test Centre)
A great debut, another great book from Test Centre. Her poetry is a intricate, subtle, conversational fusion of Calleja’s expertise, without being reductive, which is punk music and the European high literary tradition. It’s original, vital, memorable, get it.

Tom Jenks, Sublunar (Oystercatcher Press)
Oystercatcher is one of those British presses poets know, and follow, their backlist is a resource and Sublunar from Tom Jenks is a 2016 highlight for me. Jenks is the most exciting conceptual poet I know, but his range is like his prolificism, to be admired. Still the rarified nonsense of publishing once every 7 years lingers around British poetry, just so romantic dinosaurs can insist on their genius as though their poems were faberge eggs made better by their scarcity. Jenks is doing the work to unpick this, publishing brilliantly and frequently. Get everything he’s done.

Luke Kennard, Cain (Penned in the Margins)
A wonderful book, beautiful to behold, dark in its way, witty too, of course, as Kennard’s work has long been lauded – he’s been a feature on the British poetry scene for a decade, massively to his credit traversing many different spaces and practises. This book is really so striking – conceptually clever, and gorgeously designed, as usual, from Penned in the Margins. It won a prize for design in fact. It should win for that which lies within the covers too.

Gabriele Tinti, Last Words (Skira)
Tinti’s book is a service – the project, to record and repatriate suicide notes, and one best received by poetry readers looking for insight often where it resides least, in the thoughts of those who think themselves professionally insightful. Tinti removes the barrier, it’s a difficult read because things are difficult.

Mark Waldron, Meanwhile, Trees (Bloodaxe Books)
Waldron is not underrated, as he’s properly well known, but I have this suspicion he is misunderstood, portrayed as casually, observationally misanthropic almost as though that’s token in a dayglow world of poetry about bees and mushrooms, written while the world burns. His work is intimidatingly poised, beautifully crafted, engaging, thoughtful, wears its intelligence in its technique, lightly and completely absorbing. A highlight from Bloodaxe this year.

A note on: Bombay: The Times Lit Fest - December 2nd to 6th 2016

Nearly a week in the extraordinary environment of the Times Lit Fest in Mumbai, exploring the city, meeting authors from all over India and the world, and reading my poems. Undoubtedly one of the most lush festivals I have attended, known for its generous treatment of invited authors, and so it was, in the most grand of hotels, flown in great comfort, a sanitised version of India as my first experience of the country I have wanted to visit for so very long. I had a truly memorable time, sharing the stage with friends like Ranjit Hoskote, so many stimulated conversations, so much new literature to discover and some really intense and brilliant days going into Bombay itself, meeting the people who make the city what it is, unique.

You can read the entire travelogue here www.stevenjfowler.com/india

A note on: In Other Words: The Journal for Literary Translators Winter 2016

Very happy to have a short article in the beautiful and vital In Other Words journal, which is published by Writer's Centre Norwich and the translation centre. Do go get a subscription, it's a brilliant journal http://www.writerscentrenorwich.org.uk/about-us/wcn-publications/

20161206_085108.jpg

My article gives an account of how I happened to be in Serbia as the UK's exit from Europe happened, and the inevitable disquiet around that experience. I was helped by editor Sam Schnee in putting it together, she did a wonderful job with me and with the whole issue, which features Gabriel Josipovici, Chris Gribble, Jen Calleja and many other talents.

A note on: celebrating Pyramid Editions at the Archivist, London

Great to officially launch my pamphlet Tractography, and more importantly, celebrate Owen Vince's Pyramid Editions at an event in London, by the grand union canal, at the beautiful Archivist venue. Pyramid Editions published four works this year, all by younger poets, all featuring three poems, conceptually united. I read with the three other authors on the list, Alison Graham, Sophie Essex and Andrew Wells, but more than this the evening was a generous, intimate, conversational exchange, more social than performative, and appropriately so, as this project, driven by Owen, taking responsibility as he is for the curatorial space of poetry rising up beneath the UK scene from especially young and clear voiced poets, was a great example of the flurry of considered activity so prevalent in England at the moment. I was proud to be involved. Visit www.pyramideditions.co.uk

pyramid editions luanch.jpg

A note on: Performing in Stockholm with Aase Berg

Read the full writeup here with all the videos and pictures www.stevenjfowler.com/sweden 10tal's Stockholm International Poetry Festival - November 22nd 2016

An inspiring burst of collaborative performative energy and invention in the Swedish capital for the Fiender project at the 20th anniversary of 10tal’s famed Stockholm International Poetry Festival. Six months in the planning, curated by myself, Harry Man and festival director Madeleine Grive and Emanuel Holm, this was a intense experience, with nothing but fascinating people in attendance at the fest and a genuinely resonant team feeling to the collaborations.

I had the pleasure of working on a new poem performance with Aase Berg, without overstatement one of the most interesting European poets of the last twenty years, whom I’d interviewed for my Maintenant series just after I started writing really. Our correspondence collaboration broke through powerfully when she suggested we might work on the notion of guiltlessness, the quality, or characteristic rather, of being cold, unemotional and somehow shading psychopathy, so rarely admitted in contemporary arts circles (!). I share such a suspicious about myself, that I have an empty chasm in my chest sometimes and am capable of terrible deeds, simply fenced in by a comfortable life and very little stress and opportunity to render harm, and we quickly wrote something akin to a miniplay made up of poems, a test to give out to the audience and conceptual acts. In real time we put all this together on the day really, in the hotel an hour or two before performance. It came together beautifully. Aase was the cold dictatorial matriarch and me the kvetching jelly, at various times lying face down on stage, taking the fetal position and drooling on myself. It was awkward in the best way possible.

A Bangladesh diary: Part Two - Dhaka Lit Fest

November Thursday 17th

Waking up in Chittagong Nahin accompanied me to the airport, catching another car-with-wings flight across Bangladesh to Dhaka, for the primary reason behind my visit, the Dhaka Lit Fest. I watched the streets of Chittagong pass by once again, with lots of time to think on how unique these last few days had been, as it took hours to veer through the crazed traffic. I was to learn quite quickly that Dhaka traffic made Chittagong traffic look positively expansive. We trawled through the city, getting just a taste of the intensity of a metropolis of twenty million, its density and force. The hotel, a compound of sorts, was absurdly nice. Five stars, with huge rooms, free minibars, buffets restaurants always on the go, swimming pools and such. The kind of hotel so nice it makes one feel strange, estranged, always grateful anyway, but aware of the contrast in such luxury from my room to the street. None the less, I was keen to take advantage of the comfort I didn’t choose, to use it to stay unsick, rested and ready to make the most of just a measly few days. An event was due so I had to leave rapidly for the festival itself.

Upon arriving at the festival I was immediately assigned a buddy / shadow / friend / fixer – an absolute mensch of a man, Sifat. Sifat was one of what seemed a hundred young local students who worked with the festival, each one assigned an individual author, looking after them, and not letting them out of their sight it seemed. I've found this at many festivals, the young people who work so hard, keep the momentum going throughout, are some of the nicest people one can meet, and so it proved. I must’ve taken 80 selfies with these amazing folk by the end of the three days, all of them were so funny, so warm-hearted and Sifat and his many friends made the whole thing feel communal, connected and sincere. I was tempted, as in Chittagong, to play practical jokes on him, and hide, but resisted to spare his blushes.

The Dhaka Lit Fest was spread out over the Bangla Academy, a short ride from our hotel, and the grounds were beautiful. Food markets and book stalls strewn over a campus requisitioned for the fest, which had a dozen venues. Over 20000 people came in the end, and over 100 events were ongoing in parallel sessions. It was extensive, and moreover, really so friendly and open. The particular quality of the light, the air, the heat too, the constant energy and exchange, and for me the unique circumstance of being stopped every minute for a selfie, led to a very energising experience. I was always keen to say hello to anyone looking in my general direction, which was normally dozens of people, I remained keen to meet new people. My opening event was nice, wonderful to meet the poet Carles Torner and to have the chance to read my work, a small video from it is attached above. It was a little rushed, and interrupted by announcements, and slightly squished by a poet on the panel who was a little unaware of his own ego, but these things are part of the flow, they are part of the thing I want to overturn in poetry. I was happy to take a back seat and save my thoughts for my final event, which was to be a panel. I was then free to explore to festival and to spend some time in the authors lounge, meeting an immense range of writers and journalists from all over the world.

I had the chance to meet some marvellous people, and I hope, begin some friendships. Simon Broughton, whose work with Songlines magazine and the Rough Guide to music is something I've long followed, was an inspiration. World music is an integral part of my interest and teaching in sound and improvised vocalisation with my own work, and has always been a passion of mine. Such a self-effacing and knowledgeable man, he essentially shaped an entire understanding of this field in the UK and we lost a few hours talking of everything from Ketjak to Romani music. I could’ve picked his brain for much longer. I had the chance too to talk to Tim Cope, and felt really quite humbled by his incredible work as a writer and a guide exploring Mongolia and central asia. In fact I was not truly aware of the scale of Tim’s work before we chatted, and found him to be vastly insightful, modest and kind, always interested in others, always gentle and assured with his words. To then discover he had traversed a huge stretch of the globe on horseback, over three years in the saddle, following the Mongol path from Mongolia to Hungary, it really made me feel I had made a special connection. I cannot recommend his book enough, I read it within a few days on my way home.

So nice to meet many others from the UK too, the translator and publisher Deborah Smith, whose work from South Korean has brought her greatly deserved success, the novelist Evie Wyld who was really lovely company, the publisher Kelly Falconer, who has championed some brilliant writers from all over Asia, including some of the leading avant-garde poets. I was surrounded by really inspiring people and tried to balance the intense, engaged individual conversations which I am naturally inclined to, with a constant desire to roam, explore, meet new people. After a few more events, with the sun slowly starting to mute and the festival gently quietening, they walkie-talkied for a car and I was driven back to the hotel.

I nipped to the gym, full of slightly strange swarthy men trying to tiger stare me and so gave in to my own fragile ego, bashing a punchbag for an hour, and then headed to the opening night party, held in the hotel, but out on the lawn, with an extraordinary dinner served in a nightlit tent. It was a beautiful setting but I felt talked out from the day, and though I met some fascinating people like the journalist and fiction writer Nadia Kabir Barb, and reconnected with my buds from the british council, I took an early one to rest for a free day following.

November 18th

This was a really memorable day amongst many. It was a genuine festival day, a day where I was able to just be an audience member, and experience what can be distant when you are performing or presenting, thinking altered by your own responsibilities to the audience. I was able to attend six events back to back. Eating my bodyweight in free pancakes at the fancy hotel breakfast buffet I waddled onto the festival site first for a panel on Indian music with Simon Broughton and Vidya Shah, which was fascinating, and saw Vidya perform her music later in the day, and then to the aptly titled Cosmic Tent, to watch Tim Cope speak. This was a festival highlight for me, I was entranced and wrote texts responding to the hour, as I often do when a talk really takes me, refashioning the language into a poem. Suffice to say the audience loved Tim’s talk and it seemed, as it often does with really insightful speakers, it was a multi-layered experience. One could take the details of Tim’s travels, his achievements, his insight into human nature across the Steppe, his hardship alone (or never alone with his wonderful dog Tigon given to him as a puppy in Kazakhstan.) Fundamentally, what I took was a revelation of human will, of perseverance, through choice – it was an exercise in human strength, quiet, unassuming, without complaint, with utter focus and without existential angst. His was a work, a life, of quiet immensity. It really stayed with me, something in his words and his journey resonated.

I spent much of the day from then on seeking out primarily Bangladeshi themed events. I witnessed a panel about the campaign of rape by the Pakistani army during the Bangladeshi liberation war of 1971 which featured Nayanika Mookherjee, Firdous Azim, Shireen Huq and Sadaf Saaz. The event was about the victims of this campaign and their status as Birangona, or war heroes. Considering the topic, I have not been to more engaged, balanced, intelligent and insightful panel discussion in sometime, the true brutal tragedy of the events of 1971 were revealed with real expertise and positive disagreement, and it was an education for me. One of many events I went to about Bangladeshi history, politics and culture, and this was an ongoing process of education that I tried to constantly engage with when they were in English and not Bangla. I packed a few more events in before the main event, Ahsan Akbar’s packed out discussion with VS Naipaul in the main hall, a particular highlight, knowing Ahsan in London and having heard him speak with such eloquence about the festival and the support of Naipaul to the enterprise.

On the way back to the hotel I fell into conversation with the wonderful Romana Cacchioli, and our initial exchanges led to an hour of intense conversation in the hotel lobby. Her work at PEN and her time working in Anti-Slavery Internationalin  Africa in the last decades just scratched the surface of revealing a life dedicated to helping others. She was yet another remarkable human being to listen to and learn from. This was a perfect way to end a wonderful day and once back at the hotel I skipped the fancy dinner to just write and rest.

November 19th

My last day in Bangladesh, feeling time having shot past absurdly fast. I tried to rest as long as possible with a night flight upcoming, but was soon up in the hotel stuffing my chops. Straight off after arriving at the festival, travelling in with my friend Daniel Hahn, a brilliant translator and thinker who travels the world with the ease of diplomat, I asked my friends to take me out of the compound, to see some of the sights of Dhaka. Raihan Mahmud and Shadab Anwar took me out, it being Sifat’s day away. Two amazing dudes, full of humour and great companions, we had a ride around and visited the national museum of Bangladesh amongst other things. A strange and intense mix of war memorial, taxidermy and ancient archaeological history, we had a fine time bopping around the museum, surrounded by stuffed swordfish, pangolins and Bengal tigers next to abstract modern art, next to horrifically graphic pictures from the 1971 war and the crimes committed during that conflict.

Back at the Bangla academy it was time to prep for my event, brilliantly chaired by Anjum Hasan. It was a panel discussion about resistance, and poetry. The title was a little conceptually vague, but we managed through, I enjoyed talking about the range of my work, people were receptive and even took my decries that people must be allowed to hate poetry etc… my normal spiel about uninterrogated myths, notions and metaphysics in poetry making it less than it is, less popular, less interesting, seeming to be of interest to the rather large audience on the lawn. The event was again a bit overshadowed by slight pomposity from other panel members, the loud, dominant ego driven proclamations of poets still abide into the 21st century, but perhaps, to the discerning viewer, this emphasised my points even further.

I made a last tour of the festival, the beautiful Bangladeshi music that followed my event floating over the onset of dusk, the still busy stalls, the activity and bustle of a great three days. I went to closing ceremony and far from being the normal official list of thank yous, it provoked a sense of palpable appreciation in me, offered me time to enjoy the moment as it slipped away. I owe a great deal of thanks to Ahsan Akbar and the other directors of the festival, for allowing me to be part of it. What an achievement on their part, not just another grand literary happening, but literally a political act, one that demanded people refocus their gaze on Bangladesh not because of extremism or intolerance, but precisely because of the secular, intelligent, generous nature of this country, as has been its way since its independence. This festival brought together so many people and so much focus through its size and enterprise to the qualities of Bangladesh which are in fact the norm. Its ambition, and its achievement were remarkable, I was lucky to witness it and be a tiny part of it. The closing ceremony, which had some very earnest and honest, and frankly sincere speeches, was a moment for me to personally pause to consider actually what a thing it all was, just months after the horrible events of July, and just how I had been treated. It felt emotional to be there, to see it unfold as well as was possible.

Flying in the early morning following the day I went to the closing party with my luggage in tow. This was a nice opportunity to say goodbye to people properly, in the same spirit of compressed intensity that such festivals provide, everything at hyperspeed, outside of the usual rhythm of life. Again the setting was lavish, with a magician, naturally, entertaining the authors. At times the vibe got away from me a bit, perhaps I was tired, or that I have no inclination to group smalltalk, but I did find myself politely nodding to some bourgeois private school English literary talk at times, the normal incestuous dinner party stuff of posh young novelists and journalists that sometimes does happen at these festivals, but mostly I was able to evade and find further sources of intelligent inspiration. A lovely chat with Marcia Lynx Qualey and again with my new Bangladeshi friends, and a round of heartfelt farewells led me to the airport. Raihan Mahmud accompanied me, a few of the lovely young Bangladeshis did in fact, even though they didn’t need to, just to say farewell. Raihan and I swapped whatsapp and Instagram and within minutes of leaving his company he was messaging me with video game recommendations. He said he’d pray for me every day because I was so cool. I’m not sure a bigger compliment is possible, in all its complexity.

I faced a brutal journey back home, a 5 hour flight delay from Dhaka making me miss connections and spending nearly a full day on the road, through Qatar, and being awake from nearly 40 hours all told, before I found a bed to sleep in. But I had time to think back, to retrace a mere week and reflect on what a beautiful and profound experience it was in Bangladesh, and to all those I had met, whom, in the spirit of Tim Cope’s words that remembering was giving, I would not forget.

A Bangladesh diary: Part One - in Chittagong with the British Council

For the full diary of the trip please visit www.stevenjfowler.com/bangladesh

November 15th

Bookended by two of the longest days of travel in my entire life, this was an amazing week, so full of intense experience and deeply resonant meetings with people in both Dhaka and Chittagong. I spent over twenty hours travelling, trying to sleep, drooling when I did, before arriving in Dhaka. This included 6 hours in Doha, the Qatari airport that resembles some futuristic vision of purgatory but has excellent wifi, so swings and roundabouts. Immediately off the plane, the light quality, the warmth of the air, the body language of the people so markedly new and energising, I was met by Mr.Hakim, a fixer for the Dhaka fest, and the academic and writer Nayanika Mookherjee, who was in Bangladesh for maybe the 20th time, and so just followed them, dumb. Mr.Hakim just washed past security, gently parting seas of people and leading us down a VIP exit, adorned with plastic reliefs of what looked like mythological Bangladeshi scenes. He washed over the visa office queue too, somehow erasing lines of people, leading me by the tricep to get things sorted quickly. I was then introduced to my British Council contact, Abrar Hossain, and Mr.Hakim and Nayanika disappeared.

Abrar set the tone for my entire time in Bangladesh. He was faultlessly hospitable, kind, energetic and had a brilliantly dry sense of humour. He couldn’t have done more for me, and feeling a second wind of slightly muddy enthusiasm I was able to pepper him with questions about Bangladesh and his extraordinary life throughout the day, as we sailed through the airport for my third flight in a row, this time across the country, to Chittagong. I was told the drive would take eight hours, the flight thirty minutes. Naturally the plane was a flimsy thing, but there were apparently famous (sleazy looking) cricketers and Chinese businessman on board too, so I felt somehow reassured (?) Abrar told me all about his life, being educated away from his family, working in business, there being no such thing as an arts professional in Bangladesh and his unbridled joy at working for the British Council. He wouldn’t go five minutes without asking me if I was okay, insisting I must be tired. He was right, but I tried to force that down. A huge part of his job, and all of the British Council staffers dealing with me, was security. I had to have their company and most often a specially assigned security guard during the trip because of the terror attack in Bangladesh that had happened in July of this year. It had stunned the country, and been so brutal, and targeted westerners, that it did mean that unless I wanted recuse myself of council support, I had to stay in the hotel at all times when not doing the activities they had lined up. Abrar made it so that I didn’t mind too much, and we chatted all the way to the hotel, the van slowly ebbing through stacked traffic, famous Bangladeshi congestion, with no lanes and near death at every junction. I took in what I could, literally removed from the people on the packed streets as we veered away from the Bay of Bengal and tropical trees lining the water into the dense urban space. It feels cloy to write about it with emotion but some of the physical suffering that was evident, even from the absurd remove of a van with a guard and a minder and a driver, was difficult to witness without holding my face in my hands. I was quietly feeling sorry for myself, travelling so long, being reminded through travel how fragile, how vulnerable one can feel, half way around the world from those I love, and then I saw people in genuine, permanent physical hardship and I felt emptied out. Abrar kept lifting me with his insistent goodness. I arrived at the hotel, five stars and again beyond what I could expect, said my hellos, my face cracking, and slept for as long as I possibly could.

November 16th

To work, or some vague version of that where I get to do something I would’ve paid to do. I was being taken now by Nahin Idris at the British Council who was Abrar’s equal in being faultlessly generous, assured and with a grand sense of humour. I was being escorted to the International Islamic University of Chittagong to give a talk to students there, on an all male campus, just outside of the city, and then a seminar with lecturers at the Uni. I was a little intimidated, but really keen to do this of course. On our way I had the intense sensation that this was the kind of experience that I simply could not have fashioned myself had I wanted to, and for that fact, was remarkable and to be appreciated. I was told upon arrival, students staring at me, pleasantly, and surrounded by armed campus security, that there would be 250 students. By the time of the talk, in an enormous theatre, it was more like 500, I was told. I have no idea how many young Bangladeshi students were in the room by the end.

I was introduced generously by Nahin, by the associated chancellor of the University and then by a short recitation from the Quran. Then a microphone was in my hand and I had an hour. A banner was hung behind me, filling the stage, entitled Adventures in Modern Poetry. I spoke freely, knowing notes would be the death of rapport, and told the audience how I ended up in poetry, randomly, later in life, after a car crash and the demise of my martial arts career, and then, without theory, leaving behind the normal stuff I blather about which positions my poetry as an act of refraction and reflection rather than a theological origination (which dominates most poetry), I talked about sound poetry, asemic writing, Oulipo and constraint. I just talked about method. And I took the mick out of myself. And I talked about the Bengali poets friends in London had given me years ago, Rabindranath Tagore of course, but Kazi Nazrul Islam too, whom I’d been reading a little for awhile. And I talked about the Bangla language’s modern moment, movement and poets, and the gorgeous script of the language itself. I honestly thought they were bored, but once we opened up for questions it appeared the opposite. I was met with some amazing, progressive, funny exchanges, everything from why people don’t like poetry anymore to whether I support Donald Trump. Suffice to say my answers endeared myself to them even more. When Nahin then, perhaps naively, said to wrap up how about we join Steven on stage for a picture, the rush caused a small security scare. I was leg bumped, jostled and crowded like Rod Stewart or Burt Reynolds. I must have taken 50 selfies before the crowd was yelled back and lined up for the group photo you can see below. They crowd, so full of warm enthusiasm followed me all the way to the chancellor’s office, being pushed back constantly by security. A new experience for me, rare does that happen on the streets of London for a poet.

After a lunch with Uni bigwigs I then had the equally unenviable task of leading a seminar with lecturers and professors at the institution. We were in a green room, like an empty swimming pool and when I asked them what they taught, they said a range of things, some professors of sharia law, some lecturing in physics. Once again it felt prudent to shift the onus a little and we just ended up having a brilliant, funny, lively chat for a few hours. We talked poetry and a few of my thoughts but I also got them to educate me in the Bangladeshi tradition of recitation, of poetry competitions, of poetry and song in the Bangla style and about their own disciplines. They were so generous, it was joyous and eminently friendly, casual even, and I’ve stayed in touch with many of them via email. Even they lined up for selfies, with the head of the law department having particular good selfie technique.

On the way back Nahin, in his beautifully understated way, said he thought we had made a real difference. The positive reception, the warmth, its level and depth, had even surprised him. I felt slightly giddy, having met so many people so quickly, having spoken so much, but I felt like it was a day I’d not soon forget. And what an extraordinary job the British Council has done here in Bangladesh, Nahin, Abrar, and Kendall Robbins, who had in fact been integral in convincing me to go to Chittagong at all and who corresponded with me eloquently before my journey about life in Bangladesh, Daisy Leitch, who helped suggest me for the actual act of going to the university - all of them and their colleagues, often unsung heroes of building, behind the scenes, genuine transformation in people’s opinions and even lives. Opening people to possibility. This is the work that doesn’t get press, because it’s benign in its decency and constancy. Nahin told me even later that some from the University had contacted him after we had left to say my buffoonery had changed their entire opinion of British people. While I’m sure that was overstated, the work the BC did in introducing me to that place, those wonderful people, by allowing me access, by sharing with me their subtle expertise and thorough enthusiasm, well we did something valuable, in real space, with real people. I owe them all a debt of gratitude at the British Council in Bangladesh, and not the first time people from the BC have helped me in this way it must be said.

A note on: a new course at Tate Modern - Inventing Rauschenberg

INVENTING RAUSCHENBERG: THE ARTIST AS ENGINEER 20 FEBRUARY – 20 MARCH 2017 BOOK TICKETS

Over five weeks explore the pioneering art of Robert Rauschenberg with the like-minded artist and poet SJ Fowler - Through talks, discussions and practical writing exercises, participants will follow Robert Rauschenberg’s innovations fundamental to twentieth-century art, while surrounded by his work. Inspired equally by poetry, fiction, theatre, sonic art, visual art, installation and performance, Fowler will also draw from the people and places that inspired Rauschenberg’s remarkable and multidisciplinary practice. http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/course/robert-rauschenberg/inventing-rauschenberg-artist-engineer

Discover Rauschenberg’s use of material, his ground-breaking combines, his engagement with popular and global culture beyond the US, his exploration of collaboration at the Black Mountain College, his work in performance, and his telling use of technology. This course is a chance to trace this pioneering artist’s life and continued reinvention, and to explore in their own work the lessons we can draw from his extraordinary legacy.

A note on: Fiender at the 20th Stockholm Internationella Poesifestival

Visit www.theenemiesproject.com/fiender for more specific info

"With this year’s Jubilee Festival we wish to draw attention – with gravity, sensitivity and intellect – to poetry in its many shapes as a living and constantly changing art form through which we peer inwards into the human mind and outwards unto the incredible Universe. Our aim has been to present a succinct but also light programme, where each individual reading and performance gets the focus it deserves whether it is poetry, music, dance or talks. Come along with us inside the theatre house and move freely between programme points, the beautiful theatre foyer, the bar and the restaurant!
.... We have invited poets from South Korea, Colombia, Belgium, Norway, Denmark, Finland and Great Britain. We present the result of a workshop that is running during the festival – the unique performance Fiender (Enemies), with three British and three Swedish authors. AKT UNG! – the scene for young, Swedish poetry – has its fifth anniversary and will show how very lively the young poetry is. We present poets that have been with us from the start, but also many new voices, who will take poetry into the future. Welcome to enjoy three days of literary art! = Madeleine Grive, Artistic Director and Editor-In-Chief"


Programme - Tuesday 22 November - 9 pm
Poetry Performance: Fiender (Enemies)

Six innovative poets from Great Britain and Sweden have collaboratively written poems that are performed in pairs in a unified performance: Aase Berg (SWE) and Steven J Fowler (UK), Jonas Gren (SWE) and Harry Man (UK), Elis Burrau (SWE) and Holly Corfield Carr (UK).

A note on: Airwaves Festival in Reykjavik, Iceland

A rare chance to perform at a major European music festival, I was invited to present a new work for the 2016 Airwaves festival in Reykjavik, for their Airwords programme. The lineup for the evening including friends Eiríkur Örn Norðdahl, Ásta Fanney Sigurðardóttir and Crispin Best, but also John Lydon of the sex pistols amongst others. The evening was eclectic, as the whole experience was, being bussed around with indie bands, the whole city swelling with drunk music goers and me hiding in my hotel writing and preparing my performance. I had time to meet friends old and new and was treated to great hospitality.

The work I eventually presented was really another collaboration with the amazing Ásta Fanney Sigurðardóttir, whom I take to be one of a dozen or so European poets who are genuinely breaking new ground and influence my thought process every time I see them / work with them. I began with some slightly twisting / deliberately complex rhetoric with a few set ups, all aiming to establish a certain expectation and engagement from the audience, and then with Asta’s help, began to create inexplicable and fundamentally awkward performative shifts. 

My second trip to Iceland in 2016 and a completely original one, with huge thanks to Andri Snær Magnason, Asta and all my Icelandic friends who keep making their country a place of inspiration for my work.

A note on: Interview at Poetry Spotlight

Lovely to be featured on Poetry Spotlight's Meet the Poet interview series, chatting about some books out next year and other things. http://poetryspotlight.com/sj-fowler/ There is also a new poem published in the feature from my new book The Guide to Being Bear Aware


Hi Steven. Thanks for taking the time to chat. Congratulations on the publication of your latest collection {Enthusiasm} last year. Can you tell us a bit more about the book and how you feel it compares to The Rottweiler’s Guide to the Dog Owner?

Hello, thanks to you for asking. I’ll have to equivocate a fair bit, but generally speaking {Enthusiasm} is in one way quite a formalist book, in that it’s trying to emphasise how much the meaning in poetry is a meeting of subject and object.

The reader has an enormous role to play in the meaning of a poem through their endless, idiosyncratic individual experience of language and its impossibly intricate potential in their minds and memories. I really wanted people to feel like they had to engage with their own subjective reading of each poem more forcefully, as the poems are pretty consistently, structurally and semantically, frenetic.

In another way, thematically, the book is about death, hence the beautiful cover that the publisher Test Centre sourced for it from the Wellcome archives. It’s different from The Rottweiler’s Guide…, not only because every book I publish is different from the last, which seems intuitive to me, but also because The Rottweiler’s Guide… was more about love.

You’re a poet who seems to thrive on working with others, as evidenced by your recent KFS publications House of Mouse and 1000 Proverbs. I’m curious if there were any differences in your working approach to these collaborations with Prudence Chamberlain and Tom Jenks, and do you feel that mixing up your process is vital to your poetry writing?

I do thrive upon working with others. I find it generative as a poet, but also it’s a form of immediate pedagogy, and I think because I suspect myself to be principally anti-social and misanthropic, it’s a way of continually leaving my comfort zone in order to continue growing as a human being.

The processes with Prue and Tom were different, as I would say every one of my collaborations has been, in that people inevitably vary in the ways they like to work, even in the speed of their replies to emails for example.

Tom and I fired off quick responses to each other, the nature of the work being one line pseudo-proverbs, while Prue and I wrote over a longer time, exchanging large chunks, meeting, editing and working on the material until it became one text where both of us had lost our initial input to the other. It is about circumstance as well as preference, often. Both are brilliant poets and I learned so much from having the chance to write with them.

I feel like my process evolving is something I aspire to, yes. I would like it to always be so. It has a negative effect in practical terms, as many people who might read or discover your work will not be able to put their finger on what it is you’re doing as you lack one clear, consumable aesthetic or motivation. But that can be a benefit in many ways too, depending on what you’re after.

Perhaps the best example of your collaborative spirit is your involvement with The Enemies Project, which has quickly grown into an international phenomenon. What for you have been the most memorable moments of the project and how do you hope it will develop in the future?

That’s generous, thanks. It has been a pleasure to curate. The project has allowed me to discover, collaborate and learn from poets and artists I would never have met otherwise. It has also allowed me to promote many whose work has been considered too ‘difficult’ to be supported, which I’m proud of, and with the big Camarade events, where the atmosphere is so friendly and the work so intense, and the tours, where I’ve shared vans and trains with cohorts of writers all over the world, I feel like I’ve proven that groundbreaking literary and avant-garde work can be generated without snobbery, hierarchy and pomposity.

In terms of the future, I never want the project to have utopian goals – one can only end up disappointed – so I’m going event to event, making sure I still enjoy it, often responding to the ideas of my co-curators. Next year we’ll have another six or seven international projects, European Poetry Night, the English PEN Modern Literature Festival, a cinema and poetry programme, stuff like that.

You also work in an editorial capacity for 3:AM magazine. Do you think the proliferation of online poetry magazines and digital platforms for contemporary poetry in recent years signals a sea change in how readers consume poetry, and what would your response be to crticics who argue that online content like this is ephemeral?

I think critics who might suggest that would be of a certain generation that don’t spend most of their leisure time online, as almost everyone in the western world, under the age of forty, tends to do. I think this isn’t really an issue of online magazines, but of the internet itself.

Profoundly undersold in the literary world, it isn’t an alternative to the book, a ‘platform’ or whatever people say – it is a fundamental revolution in human culture, a global, unregulated communications mainframe, a nervous system for civilisation. The internet also happens to be made up of language, the same material as poetry.

I think it has changed poetry for the better. People already forget how much power some once had, just a few decades ago, by controlling what could be read and defining in that process what was supposedly, objectively, good. Ultimately it’s not a question of how readers consume poetry but how poetry adapts to being, like almost everything else, swept up in the technological revolution.

I understand you have a new artpoem book coming out next year with Stranger Press too entitled I fear my best work behind me featuring illustrations, logograms, and asemic writing. Do you subscribe to the notion that breaking down semantics in this way is an exercise in examining and questioning what exactly constitutes a poem?

I do, and I’m excited about it. Stranger Press is a really good press to work with, Christopher Stephenson does a grand job. I fear my best work behind me is primarily illustrated artworks, brutalist, child-like, comical paintings or abstracts, each with their own handwritten poem built into the work.

Just the fact that the poems are handwritten, often in coloured ink, might, in some people’s minds, make them visual art, rather than poetry. A lot of my work in this area is about my own curiosity. I can’t resist the idea that if I do something as banal as handwrite a poem, rather than print it, in a book, its meaning will change to readers exponentially and be considered experimental.

Context is absolutely equal to content, and yet the common understanding or perception of poetry at the moment, in the UK at least, is entirely focused on the content. Generally we have the same book, paper, font, letter size, language etc. But on that page the white space has meaning, the place of the abstract marking we’ve ascribed meaning to, has import. The logical conclusion of this basic realisation, which permeates all other arts (think film-editing, material and composition in painting etc) is that the poet has the potential to interrogate the context of their language.

So the book explores how image affects language, how they are interconnected, dead space, handwriting and its own aesthetic meaning, and so on. This is old stuff, I know that. I’m deeply interested in poets like Henri Michaux or the CoBrA group, and I’m aware they covered this fifty years ago or more. But it’s exciting to me and hopefully the book has more of a sense of humour than my answer.

Finally, can you tell us a little about the poem you’ve submitted to Poetry Spotlight?

This is from an upcoming collection called The Guide to Being Bear Aware, due out in 2017 with Shearsman Books. I’ve spent the last year or two really rereading poets for the first time, as I only started to read poetry in 2009. I had never looked at it before then. So I’m looping back and rediscovering the world poetry that actually brought me into the field in the first place – poets like MayakovskyEseninHerbertRozewiczCesaireEkelofSeferisSachs

It’s meant my writing has taken on a more conversational tone, maybe a softer tone, accidentally, perhaps ironising the first person, rather than avoiding it as I have done in the past. It’s also a book that’s trying to reflect on the Anthropocene – our relationship to language, consciousness and animals.

A note on: Jerwood Open Forest exhibition opening

A privilege to be part of the 2016 Jerwood Open Forest Exhibition at the Jerwood Space in London, thanks to my collaborator, David Rickard, and the staff at Jerwood, who have all been exceptionally generous in supporting my work.

David was shortlisted earlier this year for the project and invited me then to work with him in producing new texts for his proposal, and as the process of the project moves towards the award being granted, the Jerwood Space hosts an exhibition with representations of the works being proposed by each artist. David created a wholly new work for the exhibition, conceptually connected to the Returnings idea, that saw him source an out of commission memorial bench and gently dissect it into its constituent parts. I then wrote a poem / text responding to this work, a word for each piece of the exhibited bench skeleton. My words are beautifully projected in the gallery against a wall, becoming a kinetic poem, the entire text on loop, revealed over exactly three minutes.

The launch event was lovely, so great to spend time in that space, meet the other artists, and see my work exhibited in a gallery I often visit and admire. David and I also had a chance to appear on Resonance FM talking about our work on the day of the opening. A wonderful collaboration that I hope spawns lots more work with David in the near future.

A note on: Open Forest Exhibition at Jerwood Visual Art

November 2nd to December 11th at Jerwood Visual Arts, London.
171 Union Street. Bankside. SE1 0LN / jerwoodvisualarts.org
Gallery hours: Monday – Friday 10am – 5pm / Saturday & Sunday 10am – 3pm

I'm pleased to have a newly commissioned text responding to, and collaborating with, the work of artist David Rickard on exhibition at Jerwood Visual Arts as part of their remarkable Open Forest project. The work explores the notion of dissection, the breaking down of things into their component parts and the fragmentation of recollection, all expressed by way of a deconstructed memorial bench. The installation is part of a wider work entitled Returnings www.stevenjfowler.com/returnings

The Jerwood Open Forest exhibition brings together the work of David Rickard and the four other shortlisted artists for 2016, with new bodies of work spanning installation, film, ceramics and performance on display. Jerwood Open Forest is a collaboration between Jerwood Charitable Foundation and Forestry Commission England with the support of Arts Council England. http://jerwoodopenforest.org/

A note on: my Poetry Magazine reading list for October 2016

I'm very lucky to be in poetry magazine this month and they ask the poets in the issue to provide a small writeup of a reading list (where everyone presents their fancypants list in the month they happen to be published). I am no different. I'm down there past ken chen and between calvin forbes and daisy fried. americans have good poetry names apparently.

 https://www.poetryfoundation.org/harriet/2016/10/pm-reading-list-october-2016/

S.J. Fowler
Offering me the chance to write this has made me realize I barely finish books anymore. I read chunks and snippets of lots of things at once. I mostly read non-fiction but no one here wants to hear about that I’d imagine. With poetry and text I’d consider poetry I’m always sniffing around for things to nab, so that’s a very different kind of reading, often splicing and lifting, robbing the tombs of the dead and snaffling the aesthetic of contemporaries. It’s a great moment for British modern poetry (what others might call avant-garde), I think, and I’m deep in Tom Jenks’s Spruce (Blart Books) and The Tome of Commencement(Stranger Press), Vahni Capildeo’s Measures of Expatriation(Carcanet), Stephen Emmerson’s Family Portraits (If P Then Q), and Denise Riley’s Say Something Back (Picador).

Beyond the U.K., I tend to look to mainland Europe, and I’ve gotArchitectures of Chance by Christodoulos Makris (Wurm Press), Zuzana Husarova’s Liminal (Ars Poetica), and Max Höfler’s wies is is(Ritter) on the go.

I’ve also been at Enitharmon Press’s new selected Mayakovsky, entitledVolodya, edited by Rosy Patience Carrick. It’s extraordinary, and has led me back to a load of Russians I’d been given years ago, Fyodor Sologub’s The Little Demon, A Novel Without Lies by Anatoly Mariengof—a memoir about Sergei Esenin and how loopy he was,Leonid Andreyev’s The Red Laugh, poems by Gumilyov, Khlebnikov, I’ve been trying to pick up threads all over.

I’m also putting final touches to a book of asemic poems and artworks due out next year and that’s thrown me back into Henri Michaux’s amazing Untitled Passages (Merrell), as well as Christian Dotremont, Constant and Asger Jorn, supreme poets all, huge for me anyway, all were in the CoBrA group. That’ll do. Thanks for asking."

Published: two works from Aletta Ocean Empire in The New Post Literate

Michael Jacobsen is doing a grand job at his e-journal The New Post Literate in collecting and documenting contemporary explorations of the asemic poetry and abstract writing which is a big interest and concern of mine in practise and especially in my teaching nowadays.

This will culminate in a new book next year with Blart Books, ( http://blartmagazine.jimdo.com/blart-books/ ) entitled Aletta Ocean Empire. It will bring together a series of hand rendered ink and handwritten abstracts and illustrated texts. Two of the early works have now been published.

http://thenewpostliterate.blogspot.co.uk/2016/10/3-excerpts-from-forthcoming-book-aletta.html

Published: a collaboration with John Hall in the Clearing

A lovely legacy of the South West Poetry Tour this past summer the excellent Clearing magazine are putting out a series of the new works the tour instigated. My contribution is my work with the brilliant John Hall. An honour to be alongside him in e-print. The work is entitled The 7th Poet.

 https://www.littletoller.co.uk/the-clearing/uncategorized/south-west-poetry-tour-3-sj-fowler-john-hall/