Published: poems in Romanian in latest Zona Noua

Zona Noua is a perfect example of a new generation of European organisations that are utilising the potential of a new kind of internationalism, through travel ease and technology. Remarkably young, efficient and connected, they are uniquely aware of the trends and movements that surround them, from their base in Sibiu Romania. They run a festival, but also a journal, and in the latest edition, entitled Nine Ways of Looking at a Blackbird, there is a British focus. A series of my poems have been translated into Romanian (amazingly for the fifth time), some of my latest work and a selection from books past. The journal is beautiful, replete with illustrations, wonderfully produced and generously edited. If you read Romanian or are interested in a new European poetry, check out http://www.zonanoua.com/

Thanks to Catalina Stanislav for the invitation, and the translations, along with Vlad Pojoga.

Published: 8 poems translated into German on Karawa.net

Really so happy to have some of my work in excellent German translation, eight poems from my third book Minimum Security Prison Dentistry, have been translated by Konstantin Ames for www.karawa.net, edited by Konstantin Ames, Sonja vom Brocke, Richard Duraj, Mara Genschel, Norbert Lange and Léonce W. Lupette.

http://www.karawa.net/content/minimum-security-prison-dentistry

I'm also in amazing company with KONSTANTIN AMES / GUILLAUME APOLLINAIRE / SEAN BONNEY / RÉGIS BONVICINO / SONJA VOM BROCKE / FRANCIS CARCO / BRIAN CATLING / CHRISTOPHER ECKER / FÉLIX FÉNEON / RAQUEL FERNÁNDEZ / ALLEN FISHER / CRISTIAN FORTE / JÜRGEN GHEBREZGIABIHER / MICHAEL GRATZ / THOMAS HAVLIK / NORBERT LANGE / GEORG LESS / LÉONCE W. LUPETTE / AINSLEY MORSE / WSEWOLOD NEKRASSOW / MEINOLF REUL / SOPHIE REYER / ZÉ DO ROCK/ BELA SHAYEVICH / IAIN SINCLAIR

Published: Poems translated into Romanian on Poesis International

Thanks to the brilliant poet / editor Claudiu Komartin and the translator, Ramona Hărșan, a series of my poems, from my collection the Rottweiler's Guide to the Dog Owner have been translated into Romanian and published on the highly regarded Poesis International journal online. They appeared in print earlier in the year but now everyone can have a look.

http://poesisinternational.com/poeme-de-s-j-fowler/