A series of adaptations were required to complete this collaboration, one taking place on the first night of the London Bookfair, for an event I was hosting & curating, with Amanda de la Garza. In the end, the evening was genuinely beautiful, easy to put together, and the performance between a video Amanda & I was really resonant (to me, I wouldn't presume further than that.)
The British Council have been a great partner on this event, providing lots of support and the presence of the brilliant Carmen Buellosa, and I had some time at the bohemyth bookfair in the day before the evening, where I reconnected with lots of friends I met on my two visits to perform in Mexico. It was during that afternoon, strolling in the Olympia, that I received Amanda's video, and then, with crippling audio problems, at great speed, I rushed home and we hashed out a deliberately unsynched audio reading track which had pauses for me to read in, around her words, and then I came up with some actions, reflecting her own performance in the video, when the audience could see her extraordinary visage, looming large. I bit pages from the Enemigos anthology and crawled on the stage. The final result was gentle, unsettled and singular, I think. I was very pleased.
Held on April 14th 2015 at the Rich Mix in London, a host of Mexican poets and writers on the first night of the London Bookfair collaborated with their British counterparts in an original evening of literature, read and discussed as part of the groundbreaking Enemies project.
The evening gave life once again into what has been one of the most exciting Enemies projects, and to see Rocio Ceron, Holly Pester, Adriana Enciso, Fabian Peake, Nell Leyshon, all shine so cohesively, with such clear relationships emanating from the collaborations was satisfying. I can vaguely relax for the rest of the bookfair now, cold selling my cupcakes to the massive trade delegations who also feed on books.
You can see all the Enemigos videos here : www.theenemiesproject.com/enemigos