A note on: A performance for Jerome Rothenberg

What an immense pleasure this was. To have the chance to celebrate Jerome Rothenberg, his influence on me, and on so many people, it was a beautiful night all told. 

The event was held at Birkbeck College, London, hosted by the Contemporary Poetics Research Centre (www.bbk.ac.uk/cprc) on October 17th 2016. Organised by the centre's director, Dr. Steve Willey.

For my performance I carefully selected poems taken from Rothenberg's 1974 collection Poland/1931 and 1978 collection Seneca Journal and after much deliberation, I interspersed them with my own poems that responded / related to these works as influences. In the live performance, the poems were glued to paper to form two long poems, and then illustrated. Then for the last few minutes, wonderfully, Jerome joined me in the painting.

I had the pleasure to then spend a day with Jerome and his wife Diane in London and really feel inspired and humbled by their extraordinary lifetime of travelling, writing and following a path any of us would be lucky to follow. 

A note on: Reading with Jerome Rothenberg in London at Birkbeck College

The Technicians of the Sacred to Barbaric Vast & Wild: celebrating the work of Jerome Rothenberg
Monday 17th October, Birkbeck College : Room B34, Malet St Campus, London WC1E 7HX
Free Entrance : 7:30pm

A great privilege to be reading alongside one of the greats of world poetry, Jerome Rothenberg. An enormous influence on countless poets, his impact on how we conceive of poetry since WWII is unbridled. During this reading Rothenberg will present a series of poems termed 'variations' and 'auto-variations' demonstrating the connections between his work as an anthologist and a poet, while I will read from his works and those of my own which his have influenced.

The event is hosted by Steve Willey of the Contemporary Research Poetics Centre, Birkbeck College, and for further details email s.willey@bbk.ac.uk or visit the event facebook page.

Prior to the reading, from 6pm - 7.20pm there will be a seminar presentation and discussion in the same location. Jerome Rothenberg will present a review of his work as an anthologist from Technicians of the Sacred (1968) to his most recent anthology Barbaric Vast & Wild: Poems for the Millennium Volume Five (2015). This will be followed by an open discussion centred around ethnopoetics and what Rothenberg calls 'omnipoetics' with a particular focus on questions of translation. A rare opportunity in London, also free to attend.

Jerome Rothenberg is an internationally celebrated poet, translator, anthologist, and performer with over ninety books of poetry and twelve assemblages of traditional and avant-garde poetry such as Technicians of the Sacred, Shaking the Pumpkin (traditional American Indian poetry), Exiled in the Word (a.k.a. A Big Jewish Book), and, with Pierre Joris and Jeffrey Robinson, Poems for the Millennium, volumes 1-3. He was a founding figure of ethnopoetics as a combination of poetic practice and theory, and he has been a longtime practitioner and theorist of poetry performance. His most recent big books are Eye of Witness: A Jerome Rothenberg Reader (2013) and Barbaric Vast & Wild: Outside & Subterranean Poetry from Origins to Preset (volume 5 of Poems for the Millennium, 2015). A new book of poems, A Field on Mars: Poems 2000-2015, has just appeared in separate English and French editions. http://poemsandpoetics.blogspot.co.uk/

A note on: New poets published on 3am magazine this summer

The submissions for 3am magazine have opened once again, from September 1st until January 1st, and the work coming has been the best I've ever seen in my five plus years in the magazine. Completely anecdotal, probably representative of nothing in the wider scope of literary trends, but finally a huge portion of the work, maybe 25% is innovative, interesting, original and a pleasure to read. I've decided to go with this and take more poets on than before, really try and build the magazine's poetry into something dynamic and energetic over the summer and in the coming months too. http://www.3ammagazine.com/3am/index/poetry/

Some exciting work published recently:

Maren Nygard http://www.3ammagazine.com/3am/marennygard/
Jerome Rothenberg http://www.3ammagazine.com/3am/jeromerothenberg/
Paul Leyden http://www.3ammagazine.com/3am/paulleyden/
Sarah James http://www.3ammagazine.com/3am/sarahjames/
Freya Harwood Bond http://www.3ammagazine.com/3am/freyaharwoodbond/
Charlie Baylis http://www.3ammagazine.com/3am/charliebaylis/
Pam Brown http://www.3ammagazine.com/3am/pambrown/
Kathryn Maris http://www.3ammagazine.com/3am/kathrynmaris/
Erik Kennedy http://www.3ammagazine.com/3am/erikkennedy/
Alex Houen http://www.3ammagazine.com/3am/letter-to-a-neighbour-other-poems/
Mischa Foster Poole http://www.3ammagazine.com/3am/unboxing-teardown-other-poems/

Plenty more to come and here's every poet I’ve published as poetry editor http://www.stevenjfowler.com/3ammagazine

Published: my introduction to Enemies: selected collaborations on Jacket2

Very generously Jerome Rothenberg, whose life's work has been a continual and immense influence on me, and no small inspiration for my mode of collaborating prolifically, has posted my introduction to my selected collaborations, written in 2013, on his www.poemsandpoetics.blogspot.com & at the Jacket2 site https://jacket2.org/commentary/%E2%80%9C-miniaturized-bulwark-against-being-solitary%E2%80%9D-sj-fowler-introduces-enemies-selected-coll